[스포츠투데이 임시령 기자] '이 사랑 통역 되나요?' 고윤정이 작품을 통해 경험한 특별한 순간을 떠올렸다.

23일 서울 종로구 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'(극본 홍자매·연출 유영은 감독) 고윤정 인터뷰가 진행됐다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.

고윤정은 극 중 6개월간 혼수상태에 빠졌다가 깨어난 뒤, 하루아침에 톱스타로 떠오른 차무희 역을 맡았다. 트라우마로 생긴 망상 속 또 다르 자아 도라미 역까지 1인 2역을 소화했다.

이날 고윤정은 첫 로맨스 연기에 대해 ""그동안 했던 장르물과 판타지는 그 환경에 처해본 사람이 많지 않아 조금 더 편안하게 연기할 수 있었다. 이번 로맨스 같은 경우에는 모두가 한 번씩 사랑을 해봤으니, 조금더 공감할 수 있게끔 연기를 해야 해서 생각했던 것보다 어려웠다"고 말했다.

이어 "모두가 아는 감정을 섬세하게 표현하려면 이런 것이 어렵구나를 느꼈다. 또 외적으로는 무희가 여배우라 착장이 100벌이 되더라. 스타일리스트와 준비를 정말 열심히 했다"고 밝혔다.

고윤정은 "옷 갈아입는 시간도 많은 시간이 소요됐다. 아마 배우들 중에 제가 옷을 가장 빨리 갈아입지 않았나 싶다"고 너스레를 떨었다.

극 중 차무희가 하루아침에 톱스타가 된 것처럼 고윤정은 최근 SNS 팔로워수 천만을 기록해 화제를 모았다.

그는 "인스타 팔로워수 천만이 됐음을 뿌듯해 하며 "사실 의미 부여를 안 하려고 했는데, 그렇게 된다. 그만큼 '이 사랑 통역 될까요?'가 특별한 작품이라는 생각이 든다. 이번에 홍보하러 자카르타에 다녀왔는데 김선호 배우가 정말 인도네시아 프린스구나 싶었다. 고막을 뚫는 함성을 듣고 엄청 얼떨떨했다. 신기했다"고 해 웃음을 안겼다.

[스포츠투데이 임시령 기자 ent@stoo.com]
<가장 가까이 만나는, 가장 FunFun 한 뉴스 ⓒ 스포츠투데이>