ÀÌÁø¿í, ¸ðµÎ°¡ ¿­±¤ÇÏ´Â '¸Ú' [ÀÎÅͺä]

ÀÔ·Â2020³â 12¿ù 27ÀÏ(ÀÏ) 17:13 ÃÖÁ¾¼öÁ¤2020³â 12¿ù 28ÀÏ(¿ù) 15:13
½ºÀ§Æ®È¨ ÀÌÁø¿í / »çÁø=³ÝÇø¯½º Á¦°ø
[½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ ¿ì´Ùºó ±âÀÚ] ¹è¿ì ÀÌÁø¿íÀÌ '¸Ú'ÀÖ°í Æû³ª°Ô µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÌÁø¿íÀº ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â '¸Ú'ÀÖ´Â ¹è¿ì¿´´Ù. ¶Ñ·ÇÇÑ À̸ñ±¸ºñ¿Í ³ÐÀº ¾î±ú, ¿©½ÉÀ» ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®±îÁö. ¿µÈ­ 'ºäƼ ÀλçÀ̵å'ºÎÅÍ µå¶ó¸¶ '³ªÀÎ', '·Î¸Ç½º°¡ ÇÊ¿äÇØ'±îÁö ¸¸ÀÎÀÇ ÀÌ»óÇüÀ̾ú´ø ÀÌÁø¿íÀ̾ú´Ù. ±×·± ±×°¡ Åõ¹ÚÇÑ Ä³¸¯ÅÍ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌÁø¿íÀÇ ¿¬±â º¯½Å¿¡ ¸ðµÎ°¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî.

ÀÌÁø¿íÀÌ Ã⿬ÇÑ ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î µå¶ó¸¶ '½ºÀ§Æ®È¨'(±Øº» È«¼Ò¸®¡¤¿¬Ãâ ÀÌÀÀº¹)Àº ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌ °íµîÇлý Çö¼ö°¡ °¡Á·À» ÀÒ°í À̻簣 ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ °Þ´Â ±â±«ÇÏ°íµµ Ãæ°ÝÀûÀÎ À̾߱⸦ ±×¸° ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇØ Å¾ ±«¹°À̶ó´Â ¼³Á¤À¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ º» Àû ¾ø´Â Å©¸®Ã³¹°À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁø¿íÀº ±ØÁß Àü »ìÀÎûºÎ¾÷ÀÚ Æí»ó¿í ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ±×´Â »óó·Î µÚµ¤ÀÎ ¾ó±¼°ú ±«¹°°ú ¸¶ÁÖÃĵµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ü´ÜÇÑ ´«ºûÀÌ °­·ÄÇÑ Ä³¸¯ÅÍ·Î º¸´Â À̵鿡°Ô °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²°å´Ù. ¶Ç º¸´Â À̸¦ ¾Æ¸®°Ô ÇÏ´Â ¼­»ç¿Í Àι°ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã·Á '´õƼ ¼½½Ã'¶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò°Ô µÈ ÀÌÁø¿íÀÌ´Ù.

»ç½Ç ÀÌÁø¿íÀÇ '½ºÀ§Æ®È¨' ij½ºÆà ¼Ò½ÄÀº ¸¹Àº À̵éÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ¿øÀÛ¿¡¼­ Æí»ó¿íÀº ÀüÁ÷ Çü»ç·Î ÀÌÁø¿í°ú´Â ´Ù¼Ò °Å¸®°¡ ÀÖ´Â Àι°À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÁø¿í ¿ª½Ã ÀÌÀÀº¹ÀÇ Á¦¾È¿¡ ÀǾÆÇÔÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù´Â ºñÇÏÀεå´Ù. À̸¦ µÎ°í ÀÌÁø¿íÀº "±×µ¿¾È Á¦°¡ ¸Ã¾Ò´ø ij¸¯ÅÍ¿Í Æí»ó¿íÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÁø¿íÀÌ »ó»óµÇ´Â ij¸¯ÅÍ°¡ ¾Æ´Ï±â¿¡ ÀÌÀÀº¹ °¨µ¶¿¡°Ô Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö, Àß ¾È ¾î¿ï¸± °Í °°´Ù°í Çß´Ù. ÀÌÀÀº¹ °¨µ¶Àº '»ó»óÀÌ ¾È µÇ´Â ¹è¿ì°¡ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó¿íÀ» ¿¬±âÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ »õ·Ó°í ÀÓÆÑÆ®°¡ ÀÖÀ» °Í'À̶ó »ý°¢Çß´Ù´õ¶ó. ±× ¸»¿¡ °ø°¨ÇÏ°Ô µÆ´Ù. »ç½Ç ³²ÀÚ ¹è¿ìµéÀº ÀÌ·± ij¸¯ÅÍ¿¡ ¿å½ÉÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù. Àú ¶ÇÇÑ ÀÇÁö°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ÀÛÇ° ¼±Åà °è±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±âÀû º¯½ÅÀº ¸¹Àº ¸®½ºÅ©¸¦ °¡Á®´Ù ÁØ´Ù. ¼º°øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» ÇÑÃþ ³Ð°Ô ¸¸µéÁö¸¸ ´ëÁß¿¡°Ô ÀÎÁ¤ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌÀ¯´Ù. ÀÌÁø¿í ¿ª½Ã º¯½Å¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ±ä ½Ã°£ °®°í ÀÖ¾ú´Ù.

"Ç×»ó °°Àº ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. ij¸¯ÅÍ º¯½ÅÀÌ ÇÑ°è°¡ ÀÖ°í ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ´Ù. ¹è¿ì º»ÀÎÀÌ °®°í Àִ ij¸¯ÅÍ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ º¯È­ÀÇ ÆøÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù. ij½ºÆà ´Ü°èµµ ¾î·Æ´Ù. Á¦°Ô´Â '½ºÀ§Æ®È¨'ÀÌ ¾ÆÁÖ Å« µµÀüÀÌ´Ù. ÀÌÀÀº¹ °¨µ¶µµ Æí»ó¿íÀ» »ý°¢Çϸç ÀÌÁø¿íÀ» ij½ºÆÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±²ÀåÈ÷ µµÀü°ú ¿ë±â¸¦ °¡Á³À» °ÍÀÌ´Ù."

ÀÌ·¸µí ÀÌÁø¿íÀº µµÀüÀ» À§ÇØ '½ºÀ§Æ®È¨'À» ¼±ÅÃÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ½¬¿î ¼±ÅÃÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿øÀÛÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ º¸°­ÇÏ°í 'ÀÌÁø¿íÈ­'Çϱâ À§ÇØ ½¢ÇÑ °í¹ÎÀÌ À̾îÁ³´Ù. ÀÌÁø¿íÀº ±×¸¸ÀÇ Æí»ó¿íÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ Æí»ó¿íÀ» ´õ¿í µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô º¯È­½ÃÄ×´Ù. ´çÃÊ ´ë»ç³ª ÇൿÀÌ ¸¹Àº Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ¿¬±â¸¦ ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌÁø¿íÀº Àü»ç, Àι°ÀÇ ³»¸é µîÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ±¸»óÇسõ°í ÀÛÇ°¿¡ ÀÓÇß´Ù. ƯÈ÷ ±Ø Áß ±«¹°°ú ´ë¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Æí»ó¿íÀÇ ¾×¼ÇÀº Åõ¹ÚÇØ¾ß Çß´Ù´Â ÀÌÁø¿íÀÇ ¼Ò½ÅÀÌ µå·¯³µ´Ù. ÀÌÁø¿íÀº "±Ø Áß »óȲÀ» °Þ´Ù°¡ Á׾ µÈ´Ù´Â Àι°À̱⿡ '¸Ú'°ú´Â ´Ù¸£°Ô Åõ¹ÚÇÑ ¾×¼Ç¿¡ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µ×´Ù. ¾ÇÀÎ À±À縦 ó´ÜÇÒ ¶§ ½ÇÁ¦·Î Ÿ°ÝÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ½ÇÁ¦·Î ¶§·È´Ù. ³ªÁß¿¡ ¾ÆÆÍ´Ù°í Çؼ­ »ç°úÇß´Ù"¸ç ¿ô¾îº¸À̱⵵ Çß´Ù.

'½ºÀ§Æ®È¨'ÀÌ °ø°³ÇÑ ÈÄ ÀÌÁø¿íÀÇ »õ·Î¿î ºñÁÖ¾óÀÌ È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ¾ó±¼ ÇÑÂÊ¿¡ È­»ó ÀÚ±¹¿¡ º¸´Â À̵éÀ» ±ô¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ÀÌÁø¿íÀº ij¸¯ÅÍ ±¸»ó¿¡ ´ëÇØ "¿©·¯ °¡Áö Âü°í¸¦ Çß´Ù. °ú°Å¿¡ °¨¸í ±í°Ô Àоú´ø Àι°À» Âü°íÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿ÜÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î ½½Ç °ú°Å·Î ÀÎÇÑ °íÅ뽺·¯¿ö º¸ÀÌ´Â È­»ó ÀÚ±¹ µî Áú»öÇÏ°Ô µÇ´Â ¿Ü¸ð¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù. ¹è¿ìµé ¸ðµÎ ¸ð¿©¼­ ¹ë·±½º¸¦ ¸ÂÃß´Â ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã °Ç¹°ÀÇ Å¸ ºÎ¼­ ºÐµéÀÌ ±¸°æÇÏ·¯ ¿Ô´Âµ¥ Á¦ ºÐÀåÀÌ ³Ê¹« ¹«¼­¿ö¼­ ´Ù½Ã °¬´Ù´õ¶ó. ±×·² Á¤µµ·Î ±â±«ÇÔÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù"°í °í¹éÇß´Ù.

À̾î "Á¦°¡ ´ã¹è¸¦ ¾È ÇÉ´Ù. ±×·±µ¥ ±Ø Áß Æí»ó¿íÀº ´ã¹è¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÇ´Â ¼³Á¤À̾ ½ÇÁ¦·Î ¹è¿ö¾ß Çß´Ù. ÃÔ¿µÇÏ¸ç ¿©·¯ ¹øÀ» ÇÇ°Ô µÆ´Ù. Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº Àú·Î¼­´Â ù ´ã¹è¿¡ ÇÎ µ¹¾Ò´Ù. Âü°í ¿¬±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÄÆ ÇÏ¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÁÖÀú ¾É¾Ò´Ù. Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±ÛÀ» ¹Ù²ã¼­ ¶Ç ÇÇ°í. Áö±ÝÀº ²÷¾ú´Ù"¸ç "ÆíµµÇöÀº ¿å¸ÁÀÌ ¾ø¾î¼­ ±«¹°È­°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í °°´Ù. ¿å¸ÁÀÌ ¾øÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ú°Å¿´´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¹æÈ­¹ü¿¡°Ô °¡Á·À» ÀÒ¾ú°í »ìÀÎÀ» ÀúÁú·¶´Ù. ±×¶§ Æí»ó¿íÀÇ Àΰ£¼ºÀº ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ±× ÀÌÈÄ Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ±«¹°ÀÇ »îÀ» »ì¸é¼­ ¿å¸ÁÀÌ »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í °°´Ù. Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ±â´ë°¨µµ »îÀÇ ¹Ì·ÃÀÌ ¾ø¾úÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÏ°í Ç¥ÇöÀ» Çß´Ù"¸ç ij¸¯Å͸¦ ±×·Á³½ °úÁ¤À» ¹àÇû´Ù.
½ºÀ§Æ®È¨ ÀÌÁø¿í / »çÁø=³ÝÇø¯½º Á¦°ø

±×·±°¡ Çϸé 2003³â µ¥ºß ÀÌÈÄ ¾î´Àµ¡ ÇöÀå¿¡¼­ ¼±¹è¸¦ ¸Ã°Ô µÇ´Â ¿¬Â÷°¡ µÈ ÀÌÁø¿íÀÌ´Ù. '½ºÀ§Æ®È¨' ÇöÀå ºÐÀ§±â´Â ¾î¶®À»±î. ´ç½Ã¸¦ ¶°¿Ã¸®´ø ÀÌÁø¿íÀº "½ÅÀιè¿ìÀÇ ½Å¼±ÇÔÀÌ ³Ê¹« ÁÁ´Ù. ¿¬±â¸¦ ¿À·¡ ÇÏ¸é »ý°¢ÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù. »ç½Ç ´Ü¼øÇÏ°Ô ¼ø¼öÇÑ ºÎºÐÀ» °£°úÇÏ°í ¿¬±â¸¦ Çß´Ù. Âü ¿¬±â¸¦ ÀßÇÑ´Ù. ½ÅÀÎÀε¥. Á¢±Ù¹ýÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇÃÇÏ°í ÁÁ´Ù. ½ÅÀεéÀÇ ´ã¹éÇÏ°í ±ò²ûÇÑ ¿¬±â°¡ Á¦°Ô ÀÚ±ØÀÌ µÆ´Ù. ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÌÁø¿íÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é '½ºÀ§Æ®È¨'Àº ¸ðµÎ°¡ Áñ°Ì°Ô ´ëÈ­ÇÏ´Â ÇöÀåÀ̾ú´Ù. ÀÌÁø¿íÀº "¾ÖÂøÀÌ °¡´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °¨µ¶ °°Àº ¸¶À½ÀÌ µç´Ù. ÈĹèµéÀÌ Àú¸¦ ¾î·Á¿öÇÏ´Â °É º¸°í ³»°¡ ÇöÀåÀÇ ¸·³»¿´´ø ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. Àúµµ ±Í¿©¿ò ¹Þ°í ¿¹»Ý ¹Þ´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ °¨µ¶´Ô, ¼±»ý´Ô ¹Ù·Î ¹Ø ¼±¹è°¡ µÆ´Ù. ´À³¦ÀÌ ´Ù¸£´õ¶ó"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌÁø¿íÀº ÇöÀå¿¡¼­ ¾î¶² ¼±¹èÀϱî. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "µ¿»ýµé¿¡°Ô ¿¬±â·Î¼­ÀÇ Á¶¾ðÀ» ÇÏ´Â ÆíÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÇöÀå¿¡ ÀÓÇÏ´Â ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÀ» Çß´Ù. '½ºÀ§Æ®È¨'¿¡¼­´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº Ä£±¸µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Àú¿Í °°ÀÌ ¿¬±â¸¦ Çß´ø °íÀ±Á¤Àº ´Ù¸¥ ¹è¿ìµéº¸´Ù ÇöÀúÈ÷ Àû´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿¬±â¸¦ ÆíÇÏ°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ ³ª´³´Ù"°í ȸ»óÇß´Ù.
½ºÀ§Æ®È¨ ÀÌÁø¿í / »çÁø=³ÝÇø¯½º Á¦°ø

¶Ç À̹ø ÀÛÇ°À¸·Î Çع氨À» ´À²¼´Ù´Â ÀÌÁø¿íÀÌ´Ù. ±×´Â "¸ÚÀ̶ó´Â ±âÁØÀÌ º¯Çß´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ô´ø '¸Ú'½º·¯¿î ¿ªÇÒ°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ±Ø Áß ½Å³äÀ» °¡Áö°í ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À̱⿡ ¾ÇÀÎÀ» »çÁ¤¾øÀÌ ¹úÇÒ ¶§ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÚÀÌ ÀÖ´Ù. Çö½Ç¿¡¼­´Â »çȸ ±Ô¹ü, ¹®Á¦°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´©°¡ »ý°¢Çصµ ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ ¾ÇÀÎÀ̶ó Çصµ ¹ýÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°¿¡¼­´Â ¹«ÀÚºñÇÏ°í óÂüÇÑ Á×À½À» ¼±»çÇÑ ÅëÄèÇÔÀÌ ¿Ô´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ÀÌÁø¿íÀº "¹è¿ì´Â ÀÛÇ°ÀÌ ³¡³ª¸é ½Ã°£ÀÌ ¸¹´Ù. Ç×»ó Àڱ⸦ µ¹¾Æº¸´Â ½Ã°£À» Àǹ«ÀûÀ¸·Î °¡Áø´Ù. ³ª´Â ³²µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ½½·³ÇÁ¶ó´Â ½Ã°£µµ ³»°Õ ½½·³ÇÁ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¸ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§ '¿Ö ÇÑ °¡Áö ij¸¯Å͸¸ µé¾î¿Ã±î' ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ½½·³ÇÁ°¡ ¿Â´Ù. ÀÏÀÌ µé¾î ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ½½·³ÇÁ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ ÆíÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ÁÖ¾îÁø ´Ù¸¥ ½Ã°£À̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç °ø¹é±â¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡°üÀ» µå·¯³Â´Ù.

¹è¿ì·Î¼­ÀÇ ÀÌÁø¿íÀÇ ¿å¸ÁÀº ¿¬±â Àß ÇÏ´Â ¹è¿ì´Ù. ´Ù¼Ò Æ÷°ýÀûÀÌ°í ¾Ö¸ÅÇÑ Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁø¿íÀº "µü ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ì°¡ µÇ°í ½Í´Ù"¸ç "´çºÐÇÏ°Ô ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÀÌÁø¿íÀÌ ÀÛÇ°À» ÇÏ¸é ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî, ¿¬±â º¯½ÅÀ» ±Ã±ÝÇÏ°Ô ÇÏ°í ½Í´Ù. ij¸¯ÅÍ ¾È¿¡ º¸¿©Áö´Â ½Å·Ú¸¦ ½×´Â °Ô Á¦ ¸ñÇ¥"¶ó ¸»ÇØ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ³ª³¯À» ±â´ëÄÉ Çß´Ù.

[½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ ¿ì´Ùºó ±âÀÚ ent@stoo.com]
<°¡Àå °¡±îÀÌ ¸¸³ª´Â, °¡Àå FunFun ÇÑ ´º½º ¨Ï ½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ>

ÁÖ¿ä´º½º